作者/谷慧勇
《班扎古鲁白玛的沉默》
作者/扎西拉姆•多多
你见,或者不见我,
我就在那里,不悲不喜。
你念,或者不念我,
情就在那里,不来不去。
你爱,或者不爱我,
爱就在那里,不增不减。
你跟,或者不跟我,
我的手就在你手里,
不舍不弃。
来我的怀里,或者,
让我住进你的心里。
默然相爱,
寂静欢喜。
此诗出自《疑似风月集》,由当代女诗人扎西拉姆•多多于2007年5月15日撰写于北京,题作《班扎古鲁白玛的沉默》。“班扎古鲁白玛”即梵文“莲花生大师”。
2008年,被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为17世纪著名诗人仓央嘉措所作。 在2010年12月22日首映的电影《非诚勿扰2》中,由李香山(孙红雷饰)的女儿川川在父亲临终前的告别会上为其父念诵。 电影中朗诵时的背景音乐是石进的《夜的钢琴曲(五)》。
它探讨了爱与生命两大主题,内敛而深情,不少观众在电影院被深深打动,无不热泪盈眶。
我是在去年七夕的凌晨找到这首诗的。这首诗裹着黑夜里黑色的寂静而来,更加触动了我的泪点,顿作倾盆雨。
见与不见,就在那里,不悲不喜,是一种淡意;
念与不念,就在那里,不来不去,是一种执定;
爱与不爱,就在那里,不增不减,是一种忠报;
跟与不跟,手在手里,不舍不弃,是一种德予。
这实质上是佛对人类的一种博大胸怀!
如用于人间之爱,这代表四种境界一一
有的爱情搁浅于见与不见,因为保证不了那份淡然。
有的爱情阻步于念与不念,因为受不了那种折磨。
有的爱情毁灭于爱与不爱,因为背不起那个黑锅。
至于跟与不跟,能一直把手放在你那里的,几乎绝无仅有,大多是一种幻想。
这就是人与佛的天地之别。
现实中无数“爱情模范”,如胶似漆后又天崩地裂般的爱情翻转,让我们很难再相信什么。
生命中的“见与不见”,也是一样。面对亲人、事业、友情,考验无处不在。
冷漠和绝情非常容易,淡忘和重组也非常简单。要做到最终的“寂静欢喜”,很不容易。
在伟大的感情面前,我们既要有拥抱她的足够成熟,又要有暂离她的足够耐心。
一切善良、善待、善意、善为,终会获得来自终极虚空未知力量的回报。
让我们走进《夜的钢琴(五)》,洗刷我们的杂念,再次聆听多多送给我们的这一“沉默的世界”吧。